1
00:00:11,886 --> 00:00:14,806
- ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
- ဓာတ်ပုံရိုက်လို့မရဘူး။
2
00:00:14,889 --> 00:00:17,475
- ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။ ဓာတ်ပုံများမရှိပါ။
- ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
3
00:00:17,559 --> 00:00:18,935
ပြန်သွားပါ။ ဆရာမ…
4
00:00:20,103 --> 00:00:22,981
- ပြင်ပလူစုလူဝေးကိုထိန်းချုပ်ပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အရန်ကူးဖို့ ခေါ်တယ်။
5
00:00:23,064 --> 00:00:24,733
သက်သေများ၏ အဆက်အသွယ်များ ရရှိရန် သေချာပါစေ။
6
00:00:24,816 --> 00:00:26,109
ဒါနဲ့ ဆရာမ မင်းက ရုပ်ဆိုးလို့လား...
7
00:00:43,752 --> 00:00:45,754
မင်းဟာ
အမှုလိုက်ရှေ့နေ ဟုတ်လား။
8
00:00:46,838 --> 00:00:49,007
ဒါက အဓိက အကြောင်းရင်းလား။
မင်း Yoon Gilho ကို ရွေးခဲ့တာလား။
9
00:00:49,841 --> 00:00:52,469
ဘောင်ခတ်ရတာ ပိုလွယ်တာကြောင့်ပါ။
အထောက်အထားမဲ့ လူတစ်ယောက်
10
00:00:52,552 --> 00:00:54,179
ပြီးတော့ အမှုပိတ်တယ် မဟုတ်လား?
11
00:00:54,262 --> 00:00:56,431
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
12
00:00:56,514 --> 00:00:58,933
သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်ပုံရသည်။
ငါ့အမှုကို စွက်ဖက်သည် ။
13
00:00:59,017 --> 00:01:01,311
ကျွန်တော်က Gangnam SIU က Captain Kang Dongwoo ပါ။
14
00:01:01,394 --> 00:01:03,521
ငါ Gangnam ကို ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့တယ်။
ပျောက်ဆုံးသူများဟု သံသယရှိသည်။
15
00:01:03,605 --> 00:01:04,773
မင်းတို့ရဲ့လူတွေက မင်းကို ပစ်လိုက်တာပဲ။
16
00:01:04,856 --> 00:01:07,108
အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
17
00:01:07,609 --> 00:01:09,819
ဘာကြောင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သတ်တာလဲ။
ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့သံသယရှိလား။
18
00:01:09,903 --> 00:01:11,988
ဒီလူယုတ်မာတွေ လုပ်ခဲ့တာကို မင်းမြင်ဖူးလား။
19
00:01:12,530 --> 00:01:14,991
သေခါနီးလူကို ပစ်သတ်လိုက်ကြတယ်။
ဒါ ရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ဘူးလား။
20
00:01:15,075 --> 00:01:17,494
Captain Ju က အမိန့်ပေးကြောင်း သက်သေပြနိုင်မလား။
21
00:01:23,374 --> 00:01:25,460
မင်းဘယ်လိုအစီအစဥ်လုပ်နေလဲမသိဘူး
22
00:01:26,211 --> 00:01:28,880
ဒါပေမယ့် မင်းဖန်တီးပေးနေတာ
အဆိုးဆုံးဖြစ်နိုင်သောရလဒ်။
23
00:01:29,964 --> 00:01:31,758
စွဲစွဲမြဲမြဲ မှတ်ထားပါ။
24
00:01:35,178 --> 00:01:37,180
ငါ့ကားနဲ့ဝေးရာကိုဖယ်လိုက်ပါ။
25
00:01:58,118 --> 00:01:59,410
ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်
မွန်း
26
00:02:03,540 --> 00:02:06,126
-ဖုန်းဆက်တာနောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
- ဟေးဘာထူးလဲ?
27
00:02:06,209 --> 00:02:08,920
သူတို့က တကယ်ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားနေကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ဇာတ်ကြောင်းတွန်းဖို့။
28
00:02:09,420 --> 00:02:11,339
၎င်းသည် Tak Juil ၏အလုပ်ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
29
00:02:12,132 --> 00:02:13,758
အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသလား။
30
00:02:13,842 --> 00:02:16,136
ပေါင်းဖို့စဉ်းစားနေတယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့။
31
00:02:16,219 --> 00:02:17,262
ဘာလဲ?
32
00:02:17,345 --> 00:02:19,430
မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါဘာလို့သတိမထားမိတာလဲ။
33
00:02:19,931 --> 00:02:22,058
ဒီလိုဆိုရင် ဘယ်လောက်ဝေးဝေး သွားမယ်။
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို စွဲမြဲစေဖို့အတွက်
34
00:02:22,142 --> 00:02:24,978
အနည်းဆုံး ရှင်းပြသင့်တယ်။
ရေးချဖို့ မပြောခင်။
35
00:02:25,061 --> 00:02:28,106
ဒါကို Yoon Gilho၊
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကသံသယဖြစ်သင့်သည် မဟုတ်လော။
36
00:02:28,189 --> 00:02:30,942
မင်းအတွက် ဘာကြောင့် ဒီလောက်ခက်ခဲနေရတာလဲ
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မလား စလာသည်။
37
00:02:31,025 --> 00:02:34,195
မီးငြိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ရှေ့နေကြီးခင်ဗျား တောင်းဆိုတဲ့အတိုင်း။
38
00:02:34,279 --> 00:02:37,991
မင်း ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်နေတုန်း
စေ့စေ့စပ်စပ်ဖြစ်ချင်တဲ့အတွက်၊
39
00:02:38,074 --> 00:02:40,827
အခြားလူတစ်ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
Gangnam ၏ဗဟိုတွင်။
40
00:02:40,910 --> 00:02:43,788
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဓားထိုးခံခဲ့ရသည်။
ဓားမြှောင်နှင့်။
41
00:02:43,872 --> 00:02:44,873
ဘာလဲ?
42
00:02:44,956 --> 00:02:48,501
ဆိုလိုတာက … ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး
နက်နဲသော ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုအတွက်
43
00:02:48,585 --> 00:02:51,963
တရားခံအစစ်အကြောင်း
BS တွေအကုန်လုံး၊
44
00:04:04,661 --> 00:04:07,914
GANGNAM B-SIDE
45
00:04:18,591 --> 00:04:20,134
ဟေ့၊ မင်း အဲဒီလမ်းကို မသွားနိုင်ဘူး။
46
00:04:22,345 --> 00:04:23,346
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
47
00:04:23,930 --> 00:04:26,182
အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Noh Joonseo ရအောင်
ငါသူ့ကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာရောက်နေမှန်းသိတယ်။
48
00:04:29,143 --> 00:04:31,145
မင်္ဂလာပါ။
49
00:04:31,896 --> 00:04:33,231
ငါ Noh Joonseo ပါ။
50
00:04:36,484 --> 00:04:39,070
နင်တို့အားလုံး ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ငြိမ်နေတာလဲ။
မင်း မပျော်ဘူးလား?
51
00:04:41,239 --> 00:04:42,699
မင်း မမူးသေးဘူးလား။
52
00:04:42,782 --> 00:04:43,783
မင်းငါ့ကိုလုပ်တယ်!
53
00:04:44,367 --> 00:04:47,829
ဟုတ်ပြီ
Club HYENA ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်၊
54
00:04:48,371 --> 00:04:52,250
ယနေ့ည သောက်သမျှ၊
စားစရာတွေအကုန်လုံး ငါ့အတွက်ပဲလေ။
55
00:04:52,333 --> 00:04:53,835
အိုကေ၊ ရယူလိုက်ရအောင်။
56
00:04:53,918 --> 00:04:55,628
ဝူး!
57
00:04:57,130 --> 00:05:00,800
- Noh Joonseo
- ဟေး!
58
00:05:00,883 --> 00:05:04,804
Noh Joonseo
59
00:05:04,887 --> 00:05:06,472
Noh Joonseo
60
00:05:10,393 --> 00:05:11,853
ဆူညံအောင်လုပ်ပါ။
61
00:05:21,529 --> 00:05:25,158
ခွင့်လွှတ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဒီမှာစောင့်နေတာ။
62
00:05:25,867 --> 00:05:27,452
အသံနည်းနည်းကျယ်တယ်မဟုတ်လား
63
00:05:28,745 --> 00:05:30,288
ငါ မင်းကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ခေါ်ခဲ့တယ်။
64
00:05:30,371 --> 00:05:32,707
အလားအလာသက်သေအဖြစ်
Lee Gangsu လူသတ်မှုကိစ္စ။
65
00:05:32,790 --> 00:05:36,085
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ နစ်မြုပ်သွားခဲ့ပါပြီ။
ငါက နာမည်ကြီးတစ်ယောက်ပါ။
66
00:05:36,878 --> 00:05:39,255
ငါ မင်းကို လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး
ဒီကိုလာ။
67
00:05:45,136 --> 00:05:47,430
- ဒီမှာ။
- နေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။
68
00:05:50,350 --> 00:05:52,935
မင်း သူနဲ့တွေ့တယ်။
အသေတွေ့တဲ့နေ့မှာ
69
00:05:53,019 --> 00:05:55,563
အင်း သူက ကျွန်တော့်ကို အရက်သောက်ခိုင်းတယ်၊
ငါတို့ထွက်သွားတယ်။
70
00:05:55,646 --> 00:05:58,149
သူသည် ကျွန်ုပ်အပေါ် ဉာဏ်ပညာအချို့ကို ချပေးခဲ့သည်။
ငါ့ထိုင်ခြင်းအကြောင်း။
71
00:05:58,733 --> 00:06:01,819
တရားစွဲခံရတာနဲ့တူတယ်။
ထိုဂျက်ဇ်အားလုံး။
72
00:06:03,821 --> 00:06:05,114
နောက်တော့ ကျွန်တော် အရင်ထွက်ခဲ့တယ်။
73
00:06:05,198 --> 00:06:07,325
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။
ငါသူ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားသင့်တယ်။
74
00:06:07,408 --> 00:06:08,534
အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။
75
00:06:13,748 --> 00:06:17,377
စကားမစပ်၊ သင်ရုံလိပ်တက်နိုင်သလား
ဒီလိုမျိုး ဒီမှာ
76
00:06:17,460 --> 00:06:19,045
ထိပ်တန်းကြေးဝါကိုမတိုင်ပင်ဘဲ?
77
00:06:19,712 --> 00:06:22,507
အစိုးရရှေ့နေ တက်ခ်က သိပုံမပေါ်ဘူး။
မင်းဒီမှာရှိလား။
78
00:06:23,925 --> 00:06:26,719
မင်းနဲ့ အစိုးရရှေ့နေ တက်ခ်၊
နင်တို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သိလား
79
00:06:26,803 --> 00:06:27,804
ဟုတ်ပါတယ်။
80
00:06:27,887 --> 00:06:29,597
တက်ခ်က ငါ့အစ်ကိုလိုပါပဲ။
81
00:06:29,680 --> 00:06:33,434
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောခဲ့တယ်။
သင်၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ကူညီရန်။
82
00:06:33,518 --> 00:06:34,852
သူက မင်းကို အကြိုက်ဆုံးလို့ပြောတာ။
83
00:06:35,353 --> 00:06:38,689
မင်းဒီကို တလျှောက်လုံးရောက်လာကတည်းက
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုကူညီမယ်။
84
00:06:39,941 --> 00:06:42,360
မင်းရဲ့ဖုန်းကိုသော့ဖွင့်ပြီး ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။
85
00:06:44,612 --> 00:06:46,948
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါမင်းကိုမေးမှာမဟုတ်ဘူး။
86
00:06:54,247 --> 00:06:55,415
ဟမ်။
87
00:06:57,500 --> 00:07:00,795
၎င်းသည် လျှို့ဝှက်ချက်တင်အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
လုပ်ငန်းကလူတွေသုံးတယ်။
88
00:07:00,878 --> 00:07:03,714
မှန်ကန်သော မြှားကို သတ်မှတ်လျှင်၊
အရည်ရွှမ်းသော တစ်ခုခုကို သင်တွေ့နိုင်သည်။
89
00:07:03,798 --> 00:07:05,091
Yoon Gilho ၏အကောင့်။
90
00:07:15,726 --> 00:07:18,396
Yoon Gilho ၏အကောင့်။
မင်း သူ့ကိုရော သိပုံရတယ်။
91
00:07:19,355 --> 00:07:21,232
အင်း နည်းနည်း။
92
00:07:21,983 --> 00:07:26,154
ဒါတောင် သူ မသေတာ သေချာပုံပေါ်တယ်။
"နည်းနည်း" သိတဲ့သူအတွက်။
93
00:07:27,071 --> 00:07:28,281
ဟုတ်ပါတယ် ကျနော်သေချာပါတယ်။
94
00:07:28,990 --> 00:07:32,034
လေလွင့်တိရစ္ဆာန်များ အမြဲနေထိုင်ကြသည်။
လုပ်သင့်တာထက် ပိုရှည်တယ်။
95
00:07:33,161 --> 00:07:37,582
ဂိမ်းကို ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ ညှိလိုက်မယ်
ဒါကြောင့် base ကိုသေချာထိလိုက်ရအောင်။
96
00:07:37,665 --> 00:07:39,959
ဘယ်သူက သူ့ဆီအရင်ရောက်ပါစေ၊
97
00:07:40,042 --> 00:07:42,587
ဒါကို အပြီးသတ်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
သင်နှင့်အတူသောက်ပါ။
98
00:07:55,224 --> 00:07:56,058
အိုး၊
99
00:07:57,143 --> 00:07:59,979
နောက်ဆုံးလူက Lee Gangsu
မသေခင် ဖုန်းနဲ့ပြောခဲ့တယ်။
100
00:08:00,062 --> 00:08:02,231
"Mr. Choi" အမည်ဖြင့် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
101
00:08:02,315 --> 00:08:03,983
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှာ မီးဖိုချောင်သုံးဖုန်းမှဖြစ်သည်။
102
00:08:07,111 --> 00:08:08,779
မင်းသူ့ကို သိသွားလို့လားလို့ တွေးမိတယ်။
103
00:08:08,863 --> 00:08:10,323
မီ
104
00:08:12,116 --> 00:08:14,118
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
105
00:08:14,202 --> 00:08:17,663
ဒီလုပ်ငန်းက လူအများစု
CEO များ နှင့် ဥက္ကဌများ ဖြစ်ကြပါသည်။
106
00:08:22,084 --> 00:08:25,421
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ ဒါကိုလှန်လိုက်ရင်၊
ဝမ်နှစ်သန်းကို ကြည့်နေတယ်။
107
00:08:25,505 --> 00:08:26,839
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အချိန်တိုင်း ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
108
00:08:27,924 --> 00:08:30,843
တခြားအရာတွေ လိုအပ်ရင် မင်းသိမှာပါ။
109
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
K-POP အဆိုတော်များ ပါဝင်ခဲ့သည်။
CHANGWON DANCE အဖွဲ့တွင်
110
00:08:42,563 --> 00:08:44,690
အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းမှုကိစ္စ
တရားသေလွတ်မြောက်သွားပြီ
111
00:08:51,989 --> 00:08:53,491
စွဲချက်တင်ခြင်း။
တရားခံ- NOH JOONSEO
112
00:09:04,168 --> 00:09:06,420
တက်ခ်ဂျူးလ်
113
00:09:06,504 --> 00:09:08,047
ဟုတ်လား?
114
00:09:09,507 --> 00:09:10,508
မင်္ဂလာပါ
115
00:09:11,300 --> 00:09:14,428
ဤနေရာတွင် ရှာနိုင်သည်။
Noh Joonseo ၏အသေးစိတ်အချက်များ
116
00:09:14,512 --> 00:09:15,888
Gangsu Entertainment နှင့်
117
00:09:15,972 --> 00:09:18,599
သူတို့နဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ မိသားစုဝင်တွေ ပါဝင်ခဲ့တယ်၊
ဒီတော့ အများကြီးပဲ။
118
00:09:18,683 --> 00:09:21,102
ဆရာမ လိုချင်တာ သေချာလား။
အားလုံးကို ကိုယ်တိုင်သုံးသပ်ဖို့လား။
119
00:09:21,185 --> 00:09:22,979
အလုပ်ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အိမ်ပြန်နိုင်ပါပြီ။
120
00:09:24,772 --> 00:09:27,817
အိုး! ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို အပ်ဒိတ်တစ်ခု ရရှိထားသည်။
121
00:09:27,900 --> 00:09:31,404
Lee Gangsu မှာ တွေ့တဲ့ လက်နက်
Yoon Gilho အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
122
00:09:32,613 --> 00:09:36,158
သေချာလား?
Lee Gangsu ကို Yoon Gilho လည်း သတ်ခဲ့တာလား။
123
00:09:39,996 --> 00:09:43,332
ခဏနေ ငါထင်ခဲ့တာ
အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာနသို့ ပါ၀င်သည်။
124
00:09:43,416 --> 00:09:46,335
ဒါက တကယ့်အစစ်ပါ။
အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာနလို့ ထင်ရတယ်။
125
00:09:46,419 --> 00:09:47,837
ရေဒါအောက်မှာ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။
126
00:09:52,925 --> 00:09:54,760
ကောင်းတယ် ဘုရား၊ မင်းတကယ်ပဲလား။
127
00:09:55,469 --> 00:09:58,180
ပြန်လာဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
သုံးနှစ်အကြာတွင် ရာဇ၀တ်မှုကြီးများ၊
128
00:09:59,682 --> 00:10:01,684
ဤနေရာတွင် သဘာဝအလင်းရောင်မရှိပုံရသည်။
129
00:10:01,809 --> 00:10:02,810
GANGNAM TRADING CO?
130
00:10:02,893 --> 00:10:05,646
စကားမစပ်၊
ထိုပန့်ခ် Yoon Gilho အသက်ရှင်နေသေးသလား။
131
00:10:05,730 --> 00:10:07,189
ထွက်ပြေးတယ်ဆိုတာ သက်သေမရှိဘူး၊
132
00:10:07,273 --> 00:10:09,233
ပြီးတော့ ရှာဖွေရေးအဖွဲ့က လိုက်ပုံရတယ်။
အရှုံးပေးလိုက်ပြီ။
133
00:10:10,067 --> 00:10:12,528
သေသွားတဲ့မိန်းကလေးကကော။
မင်း သူ့အပေါ် တစ်ခုခုတွေ့လား။
134
00:10:12,612 --> 00:10:15,406
အိုဟုတ်တာပေါ့။ နာမည်ကတော့ Lee Junghwa ပါ။
135
00:10:15,489 --> 00:10:17,825
သူမဟာ Kim Jaehee နဲ့ အတူရှိနေခဲ့တာကို သိလိုက်ရပါတယ်။
သူမကိုခေါ်ဆောင်သွားသောအခါ
136
00:10:17,908 --> 00:10:19,910
Yeongdeungpo သို့
ခိုးယူမှုအတွက် ရဲစခန်း။
137
00:10:19,994 --> 00:10:23,414
မိသားစုမရှိ၊ ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း၊
ဒါကြောင့် သူမကို ရှာမတွေ့သလောက်ပါပဲ။
138
00:10:23,497 --> 00:10:25,333
ပြည့်တန်ဆာ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် လိမ်လည်မှု၊
139
00:10:25,416 --> 00:10:27,460
နှစ်ယောက်စလုံးက ဒုက္ခပေးသူတွေ
အိမ်မှထွက်ပြေးပြီးနောက်။
140
00:10:28,794 --> 00:10:31,047
သူတို့ရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာကို စူးစမ်းပါ။
ဒါတွေအားလုံး
141
00:10:32,798 --> 00:10:34,133
Yoon Gilho ကော ဘယ်လိုလဲ။
142
00:10:36,552 --> 00:10:38,512
စောစောက ပြောမလို့လား...
143
00:10:38,596 --> 00:10:39,597
YOON GILHO
144
00:10:39,680 --> 00:10:42,725
Yoon Gilho ၏ နောက်ဆုံးဖုန်းခေါ်ဆိုမှု
Gangnam တစ်နေရာရာမှာ လုပ်ခဲ့တာလား။
145
00:10:42,808 --> 00:10:43,643
အင်း
146
00:10:44,310 --> 00:10:47,271
ကြည့်ရသည်မှာ အာကိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Nonhyeon-dong တွင်တည်ရှိသည်။
147
00:10:49,315 --> 00:10:50,566
LUCKY ARCADE
148
00:10:50,650 --> 00:10:53,944
ဟိုမှာ ဒီ arcade ကို သိလား။
ဘယ်တုန်းက ပိတ်ထားတာလဲ။
149
00:10:54,028 --> 00:10:56,197
ဖောက်သည်အသစ်များအတွက် ကန့်သတ်ဝင်ရောက်ခွင့်
150
00:10:59,241 --> 00:11:02,411
ဖြစ်နိုင်သည်မှာ တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်ခန့်ကြာခဲ့သည်။
151
00:11:04,163 --> 00:11:06,874
လုပ်ငန်းတွေ ပိတ်လိုက်ကြတယ်။
ပိုင်ရှင်သေဆုံးပြီးနောက်။
152
00:11:06,957 --> 00:11:08,417
ပိုင်ရှင်သေပြီလား? သင်သေချာလား?
153
00:11:10,336 --> 00:11:12,755
ပိုင်ရှင်မှာ ဤဘား၏ မာမီဖြစ်သည်။
154
00:11:12,838 --> 00:11:14,256
သူမသည် မိန်းမပျိုများနှင့် အလုပ်လုပ်သည်။
155
00:11:15,758 --> 00:11:19,136
လုပ်ငန်းက အောင်မြင်တယ်။
အရမ်းအောင်မြင်တယ်။
156
00:11:19,220 --> 00:11:20,513
GANGNAM ကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ
157
00:11:21,305 --> 00:11:22,473
Gangnam Trading။
158
00:11:22,973 --> 00:11:24,975
မင်းတကယ်ထင်လား။
သူတို့ လုံးဝသွားပြီ
159
00:11:25,059 --> 00:11:27,937
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်ကဆိုတော့
မင်းက နည်းနည်း နှိုးဆော်လိုက်တာလား။
160
00:11:28,813 --> 00:11:30,606
ခဏနေ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြပါရစေ။
161
00:11:31,565 --> 00:11:35,236
ဒီမိန်းမနှစ်ယောက်ကို မင်းမှတ်မိလား။
သူတို့ သူမအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့တာလား။
162
00:11:36,070 --> 00:11:38,030
သူမသည် ရင်းနှီးဟန်တူသည်။
163
00:11:38,114 --> 00:11:40,199
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးက တော်တော်တူတယ်။
164
00:11:41,409 --> 00:11:43,452
{\an8}နောက်ထပ် အပေါင်ခံချေးငွေ။
165
00:11:45,037 --> 00:11:47,206
- ဟုတ်တယ်?
- မကြာခင် သူတို့ကို ရှာတွေ့မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
166
00:11:48,374 --> 00:11:50,960
ငါ မင်းကို လင့်ခ်တစ်ခု ပို့လိုက်တယ်။ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
167
00:11:51,043 --> 00:11:54,797
တကယ်တော့ သူတို့ဟာ နာမည်ကြီးတွေလိုပါပဲ။
မကြာသေးမီက Gangnam ၏ကလပ်မြင်ကွင်းတွင်။
168
00:11:54,880 --> 00:11:56,507
သူတို့ သုံးယောက် ရင်းနှီးပုံရတယ်၊
169
00:11:56,590 --> 00:11:59,677
အဲဒါနဲ့ ကလပ်က ဘယ်မှာလဲလို့ မေးတယ်။
ဆံပင်ရွှေရောင်ကောင်လေးက အပြင်ထွက်ရတာကြိုက်တယ်။
170
00:11:59,760 --> 00:12:02,054
Junghwa သေဆုံးပြီးသည့်နေ့တွင် သူအလုပ်ထွက်ခဲ့သည်
171
00:12:02,138 --> 00:12:04,432
သူဟု ဆိုကြသည်။
နိုင်ငံခြားခရီး သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
172
00:12:04,932 --> 00:12:08,227
တစ်ခုခုက ငါးတွေများနေတယ်မဟုတ်လား
ဒီကောင်ကို ငါတို့ဖိအားပေးရင်
173
00:12:08,310 --> 00:12:10,062
အချက်အလက်တွေကို ဖော်ထုတ်နိုင်မယ်။
Jaehee သို့မဟုတ် Junghwa အကြောင်း။
174
00:12:10,146 --> 00:12:11,439
MDLemoN၊ လွန်ခဲ့သော 7 မိနစ်က
175
00:12:11,522 --> 00:12:13,357
ခဏနေ၊ သူက တစ်ခုခုတင်ထားတယ်။ ခဏနေ။
176
00:12:14,859 --> 00:12:17,820
ဒီကောင်က ဘယ်မှာလဲ။
ဒါက နိုင်ငံရပ်ခြားမဟုတ်ပါ၊ ဒါက ကိုရီးယားပါ။
177
00:13:22,051 --> 00:13:25,554
ဟေ့လူ။
အခု ကိစ္စတွေက လေးနက်နေပြီလား။
178
00:13:26,472 --> 00:13:28,933
လူတွေက Lee Gangsu လို့ပြောကြတယ်။
Noh Joonseo က အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။
179
00:13:29,809 --> 00:13:32,728
ဒါဆို မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်တာ ဟုတ်လား။
180
00:13:34,021 --> 00:13:35,731
Jaehee ဘယ်လောက် ခက်လဲ သိလား။
181
00:13:43,072 --> 00:13:45,491
ငါ့ကို ပိုက်ဆံပေး။
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ပေးပါ!
182
00:13:45,574 --> 00:13:47,576
- ဒါက မင်းရဲ့ပိုက်ဆံက ဘယ်လိုလဲ။
- ကဲ ယောက်ျား!
183
00:13:47,660 --> 00:13:50,454
သူမကိုကြည့်။ သူမမှာ အာရုံကြောတွေ အရမ်းများနေတယ်။
184
00:13:50,538 --> 00:13:52,623
-ခွေးမ!
- ဒီကနေ ရှောင်ပါ။
185
00:13:52,706 --> 00:13:56,126
- မင်းခွေးမသား။
- မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ...ဘုရားရှင်။
186
00:13:56,210 --> 00:13:59,046
ဟေး ဟေး!
187
00:13:59,129 --> 00:14:00,506
Fucking psycho!
188
00:14:00,589 --> 00:14:02,842
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
- သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
189
00:14:02,925 --> 00:14:04,885
- ဒီကိုလာပါ။
- ဟေး ဟေး။
190
00:14:04,969 --> 00:14:08,180
မင်းက အရူးပဲ။ ဒီကိုလာပါ!
191
00:14:08,264 --> 00:14:09,807
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်!
192
00:14:09,890 --> 00:14:13,227
RAMONA
193
00:14:20,317 --> 00:14:22,444
မင်းမှာ ကြောက်စရာမရှိဘူးလား။
194
00:14:24,071 --> 00:14:25,614
မင်းတို့ ကောင်မလေးနှစ်ယောက်က မဆင်မခြင်။
195
00:14:31,412 --> 00:14:32,413
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သန့်ရှင်းပါ။
196
00:14:41,422 --> 00:14:43,632
သွားစရာနေရာမရှိရင်၊
သင်သည် ဤနေရာတွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သည်။
197
00:14:46,135 --> 00:14:49,054
ပိုက်ဆံက အများကြီး ပိုကောင်းလာမယ်။
ဒီမှာ မင်းအတွက် အပြင်မှာရှိတယ်။
198
00:14:50,931 --> 00:14:53,100
သူတို့ကို ဘယ်မှာ ယူသွားတာလဲ။
ငါတို့ ရဲ့ ပူးပေါင်းမှု ပြီးရင် မင်း မှာ ရှိတယ်။
199
00:14:53,183 --> 00:14:54,602
ငါဘယ်တော့မှ အတင်းအကြပ်မလုပ်ဘူး။
200
00:14:58,606 --> 00:14:59,648
အခန်းရှိလား။
201
00:15:00,941 --> 00:15:01,942
သွားကြရအောင်။
202
00:15:26,383 --> 00:15:27,384
ဟေ့။
203
00:15:28,260 --> 00:15:29,345
ဟုတ်လား?
204
00:15:30,679 --> 00:15:32,932
နှစ်နာရီအတွင်းပြန်လာပါ။ နောက်ကျမနေပါနဲ့။
205
00:15:36,310 --> 00:15:38,812
ငါ့ကိုမစောင့်ပါနဲ့။ စားစရာတစ်ခုခုသွားယူလိုက်။
206
00:15:40,648 --> 00:15:41,857
ငါထွက်မပြေးဘူး။
207
00:15:48,197 --> 00:15:51,325
- မင်းနောက်ကျရင် ငါလာခဲ့မယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်ကိုယ်တိုင်လိုက်ဖက်ပါတယ်။
208
00:16:19,353 --> 00:16:21,063
အိုး၊ လာ။ မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။
209
00:16:21,146 --> 00:16:24,149
ငါ့ကို နည်းနည်းပါးပါး ဖြတ်ပါ။
Asshole က ကျွန်တော်တို့ကို အကြံပေးဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။
210
00:16:31,532 --> 00:16:32,574
ဒါပေမယ့်…
211
00:16:34,743 --> 00:16:36,078
ငါသူတို့ကို လစာတိုးပေးခဲ့တယ်။
212
00:16:48,132 --> 00:16:49,133
ဟေ့။
213
00:16:54,847 --> 00:16:57,224
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
ရသမျှငွေတွေနဲ့...
214
00:17:01,478 --> 00:17:02,938
မင်းမြည်းကို အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။
215
00:17:03,897 --> 00:17:06,442
ဒီလုပ်ငန်းကနေ ထွက်သွားတဲ့အထိ အလုပ်လုပ်မယ်။
216
00:17:15,534 --> 00:17:18,412
တစ်နေရာကို သွားချင်တယ်။
ကြိုက်တဲ့နေရာ
217
00:17:18,495 --> 00:17:20,664
သေတဲ့အထိ ကျက်သရေရှိစွာ တည်းခိုနိုင်တဲ့ နေရာ။
218
00:17:38,557 --> 00:17:41,018
အနည်းဆုံး ငါဘယ်လိုသေရမယ်ဆိုတာ ငါ့အပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။
219
00:17:46,106 --> 00:17:47,775
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သေရမှာဆိုတော့...
220
00:17:49,902 --> 00:17:51,987
အနည်းဆုံးတော့ စီးကရက်တစ်လိပ်သောက်နိုင်ပြီမဟုတ်လား?
221
00:18:05,667 --> 00:18:07,544
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်လို့ ငါကြားတယ်။
222
00:18:10,130 --> 00:18:11,673
မင်း ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးပေးနိုင်မလား
223
00:18:12,633 --> 00:18:14,259
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိတ်သစ်ကို ဂုဏ်ပြုဖို့။
224
00:18:18,388 --> 00:18:19,848
ငါက မင်းသူငယ်ချင်းလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
225
00:18:19,932 --> 00:18:21,517
ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့ချစ်သူ။
226
00:18:28,816 --> 00:18:29,817
တစ်ခုတည်းသော…
227
00:18:32,319 --> 00:18:33,821
ဒါကို ဖုံးကွယ်ချင်တာကြောင့်ပါ။
228
00:18:36,448 --> 00:18:38,325
ဆိုးတယ်မဟုတ်လား
229
00:19:12,734 --> 00:19:14,361
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။
230
00:19:24,204 --> 00:19:26,582
ဟေး! Madam Baek။
231
00:19:26,665 --> 00:19:28,542
Madam Baek? Madam Baek
232
00:19:31,420 --> 00:19:34,089
Gilho၊ လူနာတင်ကားခေါ်ပါ။
အခုပဲ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။
233
00:19:35,007 --> 00:19:36,884
လာပါ Gilho! အခုပဲ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။
234
00:19:38,719 --> 00:19:40,053
Madam Baek?
235
00:20:02,576 --> 00:20:04,119
Madam Baek သေပြီ
236
00:20:04,203 --> 00:20:06,788
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းကို ပိတ်လိုက်မယ်။
တခြားအလုပ်တွေရှာရမယ်။
237
00:20:12,002 --> 00:20:13,003
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
238
00:20:13,629 --> 00:20:15,005
ကုန်စုံဆိုင်စာရေး?
239
00:20:15,088 --> 00:20:16,298
ပန်းကန်ဆေးစက်လား?
240
00:20:20,469 --> 00:20:23,347
တခြားမိန်းကလေးတွေလည်း ပါပါလိမ့်မယ်။
ဒီလုပ်ငန်းကို ပြန်လာပါ။
241
00:20:23,430 --> 00:20:24,514
လောင်းကြေးထပ်ပါ။
242
00:20:24,598 --> 00:20:26,475
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
243
00:20:26,975 --> 00:20:29,811
မင်းမှာ တခြားသွားစရာ မရှိဘူး။
ငါတို့က လှေနဲ့အတူတူ။
244
00:20:32,397 --> 00:20:34,775
ငါတို့အားလုံး အတူတူ အလုပ်ဆက်လုပ်လို့ မရဘူးလား?
245
00:20:36,902 --> 00:20:39,529
မင်း ငါတို့ကို လုံခြုံအောင်ထားဖို့ ငါယုံတယ် မစ္စတာယွန်။
246
00:20:44,451 --> 00:20:47,829
အိုး၊ အင်တာနက်ကဖေးတွေ အများကြီးပဲ။
အမည်တွင် "ဇုန်" ဟူသောစကားလုံးနှင့်အတူ။
247
00:20:44,451 --> 00:20:47,829
အိုး၊ အင်တာနက်ကဖေးတွေ အများကြီးပဲ။
အမည်တွင် "ဇုန်" ဟူသောစကားလုံးနှင့်အတူ။
248
00:20:47,913 --> 00:20:49,498
- နောက်ဆုံးတစ်ခု။
- အင်း။
249
00:20:50,457 --> 00:20:52,584
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
ငါဝင်ရမှာလား။
250
00:20:53,877 --> 00:20:56,838
ဒါဆို ဒီကောင်ကိုတွေ့ရင် ငါတို့တွေ့မှာပါ...
သူမနာမည်ကဘာလဲ။
251
00:20:56,922 --> 00:20:58,757
Jaehee? Jaehee ပဲ မဟုတ်လား။
252
00:20:58,840 --> 00:21:00,133
ငါတို့သူမကိုရှာမယ်လို့ မင်းပြောတယ်
253
00:21:01,593 --> 00:21:03,887
ဟေး ဒါ သူပဲ မဟုတ်လား။
254
00:21:03,971 --> 00:21:06,974
ခွေးမ Jaehee ပုန်းနေတာပဲမဟုတ်လား ။
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
255
00:21:07,057 --> 00:21:09,017
ထွက်မလာလျှင် သူမကို ရှာမတွေ့ပါ။
256
00:21:09,768 --> 00:21:12,688
အဲဒါဆိုရင်တော့ ကိုင်တွယ်ရမယ့် ပုံစံမျိုးမဟုတ်ဘူး။
လူယုတ်မာ Gilho သည် မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ထပ်မံဖြစ်ပေါ်စေသည်။
257
00:21:12,771 --> 00:21:14,523
ငါလုပ်မယ် မင်းလူမိုက်။
258
00:21:14,606 --> 00:21:15,816
ငါလုပ်မယ်ပြောတယ်။
259
00:21:15,899 --> 00:21:18,527
အခုပဲ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်ထားလိုက်ပါ။
အပူမငြိမ်းမချင်း၊
260
00:21:18,610 --> 00:21:20,279
မင်းငါ့ကိုကြားလား ၊ မင်းနည်းနည်းလေး
261
00:21:20,362 --> 00:21:22,823
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် အရူးမလုပ်ဘူး အပန်းဖြေ။
262
00:21:22,906 --> 00:21:25,784
Yun အရမ်းစိတ်ညစ်သွားတယ်
သူ ဒီနေ့ ဝိုင်းကစားမယ်။
263
00:21:25,867 --> 00:21:29,037
ငါဂိမ်းကို set up လုပ်မယ်။
ငွေပေးချေမှုကို တိုက်ရိုက် စုဆောင်းပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။
264
00:21:29,788 --> 00:21:31,540
မင်းရပြီ၊ လူယုတ်မာလား။
265
00:21:31,623 --> 00:21:33,083
အရူးလုပ်လိုက်တာ...
266
00:21:35,294 --> 00:21:38,505
- မင်းသူ့ကိုသိလား။
- အင်း၊ သူသည် လုံးဝ မိုက်မဲသူဖြစ်သည်။
267
00:21:38,588 --> 00:21:42,592
ကောင်မလေးတွေကို ကလပ်တွေမှာ ဆေးပေးပြီး ပို့ပေးတယ်။
ဖောက်သည်များနှင့် လိင်ဆက်ဆံရန် ဟိုတယ်များသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။
268
00:21:43,510 --> 00:21:46,847
ဒီဖင်ကို ဖမ်းချင်လိုက်တာ
အခုခဏပဲ။
269
00:21:49,016 --> 00:21:51,268
- သူ့နောက်လိုက်။ သင်၏အကွာအဝေးကိုထားပါ။
- ကောင်းပြီ။
270
00:22:03,488 --> 00:22:04,489
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
271
00:22:11,747 --> 00:22:12,998
ဟေး မပစ်နဲ့။
272
00:22:13,874 --> 00:22:16,251
ပစ်မထားပါနဲ့ ငါပြောတယ် မင်းလူယုတ်မာ။
273
00:22:46,615 --> 00:22:49,201
ခရီးသည်များ သတိထားပါ။
တံခါးတွေ ပိတ်နေပြီ။
274
00:22:49,284 --> 00:22:50,410
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရပ်တည်ပါ။
275
00:22:59,753 --> 00:23:02,214
JJOONI BOY JOONSEO၊
ဒီကမ္ဘာကိုရောက်လာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
276
00:23:15,685 --> 00:23:17,896
ဟုတ်တယ် ဆရာမ Ryu
277
00:23:18,772 --> 00:23:20,565
ဒါနဲ့ပဲ NFS ကို သွားကြည့်တယ်၊
278
00:23:20,649 --> 00:23:23,151
DNA ဆိုတာကို ပြောပြတယ်။
Lee Junghwa ရဲ့အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
279
00:23:23,235 --> 00:23:25,404
ဓားပေါ်တွင် တွေ့ရှိသည့်အရာနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
280
00:23:25,487 --> 00:23:27,823
သေချာမသိပါဘူး။
Yoon Gilho ရှိသေးရင်။
281
00:23:28,740 --> 00:23:30,951
ဒါဆို ငါတို့သေချာမသိဘူး?
282
00:23:31,034 --> 00:23:34,579
အမှတ်လည်းရတယ်၊ သူ့အဒေါ်ဆီက လာလည်တယ်။
283
00:23:34,663 --> 00:23:36,081
Lee Junghwa လား?
284
00:23:36,957 --> 00:23:38,959
Lee Junghwa မှာ အဒေါ်တစ်ယောက်ရှိလား။
285
00:23:39,042 --> 00:23:42,462
ဟုတ်တယ်။ သူမသည် သူမ၏ တစ်ဦးတည်းသော မိသားစုဖြစ်ပုံရသည်။
286
00:23:43,255 --> 00:23:45,382
သို့သော် သူမ အလောင်းကို ယူရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
287
00:23:46,550 --> 00:23:50,470
အဲဒီကောင်မလေးအတွက် အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
သူမသည် သင့်လျော်သော အသုဘအခမ်းအနားပင် မရရှိပါ။
288
00:23:50,554 --> 00:23:53,390
- မနက်ဖြန် နောက်ထပ်ပြောကြည့်ရအောင်။
- ကောင်းပြီ။ အဲ့ဒီတော့။
289
00:23:53,473 --> 00:23:56,393
ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ၊
မင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရနိုင်မလား…
290
00:24:09,030 --> 00:24:10,031
ခွင့်လွှတ်ပါ။
291
00:24:12,534 --> 00:24:13,743
Lee Junghwa ကို သိလား။
292
00:24:18,540 --> 00:24:20,667
တံခါးတွေပိတ်နေတယ်။
293
00:24:55,243 --> 00:24:56,453
ဟေး၊ မင်း ဘာသိလို့လဲ။
294
00:24:56,536 --> 00:24:58,038
ကျော်သွားခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုပို့လိုက်တဲ့ စီးပွားရေးကတ်တွေ
295
00:24:58,121 --> 00:25:00,415
သို့သော် ၎င်းတို့သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသော ဖျော်ဖြေရေးအရက်ဆိုင်များသာဖြစ်သည်။
Gangnam မှာ
296
00:25:00,499 --> 00:25:03,210
တကယ်တော့ Gangnam Trading ကုမ္ပဏီ
ဆိုင်းဘုတ်တောင် မရှိတော့ဘူး။
297
00:25:03,293 --> 00:25:04,377
အခုက ပုံမှန်ရုံးဖြစ်နေပြီ။
298
00:25:05,128 --> 00:25:07,881
ဒါပေမယ့် ငါကြည့်တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအဆောက်အဦးတစ်ခုလုံး၊ ကိစ္စရပ်ပါပဲ။
299
00:25:07,964 --> 00:25:08,965
ဟုတ်လား?
300
00:25:09,799 --> 00:25:12,677
လိပ်စာပို့ပေးပါ့မယ်။
အခုပဲ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
301
00:25:12,761 --> 00:25:13,637
ဟုတ်ပြီ
302
00:25:14,137 --> 00:25:16,431
ဒါက...
... ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။
303
00:25:19,726 --> 00:25:22,020
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ငါ အခု အလုပ်ရှုပ်နေလို့ နောက်မှပြောရအောင်။
304
00:25:22,103 --> 00:25:25,857
မဟုတ်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ငါမင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
အဆောက်အဦသည် ကျွန်ုပ်တို့ ကောင်းစွာသိသည်။
305
00:25:26,650 --> 00:25:28,568
အခုပဲကြည့်နေတယ်။
306
00:25:34,199 --> 00:25:37,452
အင်း၊ ဒါပဲ မဟုတ်လား။
လှေပေါ်တွင် မိုက်မဲသော အပေါက်တစ်ခု။
307
00:26:00,225 --> 00:26:01,434
ယေရှု။
308
00:26:23,957 --> 00:26:25,125
အိမ်ရှင်မ ဘားတစ်ခုဖြစ်သည်။
309
00:26:57,282 --> 00:26:59,701
ဒီကောင်တွေ မရှိသေးဘူး။
သူတို့ရဲ့ သင်ခန်းစာကို သင်ယူခဲ့ပါတယ်။
310
00:27:01,828 --> 00:27:03,079
-လူ…
- ဟေး!
311
00:27:05,957 --> 00:27:07,250
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။
312
00:27:37,864 --> 00:27:39,866
ယရှေု၊ မိုက်မဲသော လူရွှင်တော်များ။
313
00:27:53,963 --> 00:27:55,465
မယုံနိုင်စရာ။
314
00:27:55,548 --> 00:27:57,842
လေးလေးနက်နက် မင်းက ဒီလိုလုပ်တုန်းပဲ၊
ဂျန်ဟို?
315
00:27:57,926 --> 00:28:00,220
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါ… အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
316
00:28:00,303 --> 00:28:01,513
မင်းထိတွေ့မှု ဆုံးရှုံးနေတယ်။
317
00:28:03,890 --> 00:28:05,767
ဟေး Seo Jisu။
318
00:28:05,850 --> 00:28:09,521
မင်းငါ့ကို နှုတ်ဆက်ပုံက ဒီလိုလား။
နင် ငါ့ကို လွယ်သွားလို့လား။
319
00:28:51,062 --> 00:28:52,063
ဘာလဲ…
320
00:28:52,731 --> 00:28:55,483
မင်းက ဘယ်သူလဲ ယောက်ျား။
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ ကလေးတို့...
321
00:28:57,861 --> 00:29:00,280
သိလား။
Jaehee ဘယ်မှာလဲ၊ မဟုတ်လား
322
00:29:00,363 --> 00:29:02,991
မသိဘူး မသိဘူး!
323
00:29:03,867 --> 00:29:05,618
မိုက်တယ် မသိဘူး။
324
00:29:09,873 --> 00:29:11,124
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။
325
00:29:13,752 --> 00:29:15,170
ဒီကောင်…
326
00:29:22,427 --> 00:29:24,721
ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ။ ဟေး နိုးပြီ။
327
00:29:26,931 --> 00:29:27,932
ပြောရမှာပါ။
328
00:29:39,486 --> 00:29:40,695
ပြောရမှာပါ။
329
00:29:41,654 --> 00:29:42,906
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။
330
00:29:57,045 --> 00:29:58,421
လက်ကိုမြှောက်ပြီး လှည့်ပါ။
331
00:29:58,505 --> 00:30:00,340
လက်ကိုမြှောက်ပြီး လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။
332
00:30:04,677 --> 00:30:07,764
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ မင်းပဲလား။
333
00:30:11,684 --> 00:30:12,727
Dongwoo
334
00:30:13,311 --> 00:30:15,355
Fucking Kang Dongwoo။
335
00:30:16,940 --> 00:30:21,820
ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ ၊
သင် fucking ကပ်ပါးကောင်!
336
00:30:21,903 --> 00:30:24,197
လာ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါ့ကိုလွှတ်! နာကျင်သည်!
337
00:30:25,657 --> 00:30:27,450
ကောင်းပါပြီ။ သတိထားပါ၊ ဟုတ်လား။
338
00:30:27,534 --> 00:30:28,535
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
339
00:30:28,618 --> 00:30:29,911
ဒါက အရူးပဲ။
340
00:30:35,333 --> 00:30:37,210
Gangnam Trading ကုမ္ပဏီအကြောင်း သင်သိပါသလား။
341
00:30:37,293 --> 00:30:39,003
မင်းသူတို့နဲ့ ဘာဆက်နွယ်နေလဲ။
342
00:30:39,087 --> 00:30:41,840
နှုတ်ဆိတ်နေဖို့က ငါ့အခွင့်အရေးထဲမှာ ရှိတယ်။
343
00:30:41,923 --> 00:30:44,634
ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
စာရွက်စာတမ်းတွေလုပ်ပြီး ဆက်လုပ်မလား?
344
00:30:44,717 --> 00:30:45,885
မင်းကို ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။
345
00:30:48,221 --> 00:30:51,266
Yoon Gilho ကိုသတ်ဖို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။
Lee Junghwa ကိုသတ်ဖို့ ဘောင်ခတ်ထားသလား။
346
00:30:51,349 --> 00:30:54,102
မင်းမှာ ဦးနှောက်မရှိဘူး။
အဲဒါကို ဆွဲထုတ်ဖို့၊ ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။
347
00:30:55,937 --> 00:30:57,689
Lee Junghwa ကို သတ်ခဲ့တာလား။
348
00:31:00,692 --> 00:31:01,901
Kim Jaehee ရော?
349
00:31:03,820 --> 00:31:07,073
ဟေ့၊ ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ၊ ကောင်းပြီ?
ငါ့ကို အခုပဲ ချုပ်ထားလိုက်ပါ။
350
00:31:07,156 --> 00:31:08,366
မင်းက အမဲကောင်။
351
00:31:08,950 --> 00:31:10,034
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။
352
00:31:12,078 --> 00:31:13,538
မင်း ခွေးမသား။ ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။
353
00:31:13,621 --> 00:31:15,164
ရိုက်ချက်တွေကို ဘယ်သူခေါ်တာလဲ။
354
00:31:15,832 --> 00:31:17,292
ရပ်! ငါ့ကိုလွှတ်!
355
00:31:17,375 --> 00:31:18,751
- လွှတ်လိုက်ပါ၊ ဖင်ကြီး။
- သူ့ကို ကိုင်ထား!
356
00:31:18,835 --> 00:31:22,005
ငါ မင်းနဲ့ မပြီးဘူး ၊ လူယုတ်မာ !
လွှတ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။
357
00:31:22,088 --> 00:31:24,299
ကောင်းမြတ်သောသခင်၊ ဤလူယုတ်မာ။
358
00:31:24,382 --> 00:31:27,468
ငရဲပြည်က ဒု-စစ်ဆေးရေးမှူး
မူးယစ်ဆေးဝါးကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရောင်းနေတာလား။
359
00:31:27,552 --> 00:31:29,387
ကျွန်တော် သူ့ကို အလုပ်ထုတ်ပစ်ချင်တယ်၊ အစွန်းမရောက်ဘူး။
360
00:31:29,470 --> 00:31:31,222
Geez။
361
00:31:32,056 --> 00:31:35,393
- သခင်၊ ဒါကို သင်သတိမထားမိဘူးလား။
- ဘာလဲ?
362
00:31:35,476 --> 00:31:37,854
အဆင်ပြေလားလို့ မေးနေတယ်။
သူ့ကိုဒီလိုပစ်ပယ်ဖို့၊
363
00:31:38,563 --> 00:31:40,857
သူကတော့ လုပ်မယ့်လူပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့ကို လက်တုံ့ပြန်မည်မှာ သေချာပါသည်။
364
00:31:40,940 --> 00:31:42,483
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဒီတာဝန်ကို ငါပေးတာ။
365
00:31:42,567 --> 00:31:45,862
သူ့လက်တွေကို သေချာချည်နှောင်ထားတယ်။
ဒါကြောင့် နောက်မှ ငါတို့ကို ဘာမှမလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
366
00:31:45,945 --> 00:31:48,573
ငါ မင်းကို မကြည့်ချင်တော့ဘူး။
အကျိုးစီးပွားအတွက်။
367
00:31:48,656 --> 00:31:52,911
မင်းရဲ့အာရုံစိုက်မှုကို ပြန်ရဖို့လိုတယ်။
မင်းရဲ့အဓိကတာဝန်တွေကို နားလည်လား။
368
00:31:52,994 --> 00:31:55,079
ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်းကြောင့်...
369
00:31:55,788 --> 00:31:58,374
လူတိုင်းက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ။
370
00:32:23,858 --> 00:32:27,195
စွဲချက်တင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က မဖြစ်ဘူး။
ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများဖြင့် အဟန့်အတား ဖြစ်စေသည်။
371
00:32:28,029 --> 00:32:30,698
စွဲချက်တွေကို လက်ခံဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။
မင်းရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ချဖို့...
372
00:32:30,782 --> 00:32:32,659
ဒါ သူငါ့ကို လုပ်ခိုင်းနေတာလား။
373
00:32:32,742 --> 00:32:34,118
ဘာလဲ?
374
00:32:34,744 --> 00:32:36,371
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
375
00:32:36,454 --> 00:32:38,957
သူ့အမိန့်မပါဘဲ ဘယ်တော့မှ မလှုပ်ဘူး။
376
00:32:42,919 --> 00:32:45,213
ကပ္ပတိန်ဂျူ၊ ရပ်လိုက်ပါ...
- အစိုးရရှေ့နေ ဦးအောင်မင်း၊
377
00:32:45,838 --> 00:32:47,507
ငါ့မိသားစုကို မင်းဖုန်းဆက်ပေးနိုင်မလား
378
00:32:48,508 --> 00:32:50,051
ငါ့မိန်းမ နေမကောင်းဖြစ်မှာ စိုးရိမ်တယ်။
379
00:32:50,134 --> 00:32:54,555
ဒီထိန်းသိမ်းရေးစခန်းမှာ ဝန်ထမ်းတွေ...
တကယ် စေတနာ မဟုတ်ဘူး။
380
00:32:54,639 --> 00:32:57,475
မင်းငါ့ကို ဖုန်းနံပါတ်ခေါ်ချင်လို့လား။
ငါတို့မှာ မင်းမိန်းမရှိလား။
381
00:32:58,476 --> 00:33:01,396
သူမသည် အခြားဖုန်းနံပါတ်ကို အသုံးပြုသည်။
ငါ့ကိုဆက်သွယ်ရန်။
382
00:33:01,479 --> 00:33:03,523
ရေးနိုင်သလား။
383
00:33:10,697 --> 00:33:12,198
010
384
00:33:13,825 --> 00:33:16,494
7251
385
00:33:17,328 --> 00:33:18,997
၅၆၁၁။
386
00:33:20,581 --> 00:33:22,542
Noh Joonseo
387
00:33:25,837 --> 00:33:28,423
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို အရမ်းလွမ်းတယ်
မဟုတ်ဘူးလား။
388
00:33:29,173 --> 00:33:33,344
ပြီးတော့ ငါပြောစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ကိုင်ထားမယ်။
389
00:33:42,645 --> 00:33:43,896
ပြီးပြီ။
390
00:33:56,617 --> 00:33:58,369
MR. တက်ခ်သည် နုတ်ထွက်နေသည်။
391
00:34:00,329 --> 00:34:01,748
ဒီလက်ဆောင်ကို ငါ့သားဆီ ယူလာရမယ်။
392
00:34:01,831 --> 00:34:03,666
မင်းငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းသေစေမှာမဟုတ်ဘူး၊
ပေးမှာလား MR. NOH?
393
00:34:06,377 --> 00:34:07,378
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။
394
00:34:08,337 --> 00:34:09,964
Psyche မင်းဘယ်မှာလဲ
395
00:34:10,048 --> 00:34:11,132
သန့်ရှင်းသော fuck ။
396
00:34:11,674 --> 00:34:14,010
ဟေး! Psyche!
397
00:34:15,219 --> 00:34:16,512
PSYCHE
398
00:34:17,722 --> 00:34:19,849
ငါ့ကိုမခေါ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
ငါရိုက်နေတုန်း၊ အရူး။
399
00:34:19,932 --> 00:34:24,020
- Joonseo၊ ဒီလူယုတ်မာဟာ တကယ်ပဲ အသက်ရှင်နေခဲ့တယ်။
- ဟေး Psyche။ ငရဲဘယ်မှာလဲ…
400
00:34:24,103 --> 00:34:25,605
... Noh Joonseo ၊ မင်းက အမဲကောင်လား။
401
00:34:25,688 --> 00:34:27,648
- အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- Noh Joonseo!
402
00:34:30,109 --> 00:34:33,571
မစ္စတာ ယွန်! အိုး၊ မင်းမသေဘူး။
403
00:34:33,654 --> 00:34:35,156
Noh Joonseo ဘယ်မှာလဲ
404
00:34:35,239 --> 00:34:37,617
ဘာတွေထူးလဲ? မင်းရှာနေတုန်းပဲ။
Kim Jaehee?
405
00:34:37,700 --> 00:34:39,702
အဲဒီခွေးက ငါတို့ဆီကို လာကပ်တယ်။
ငါတို့ကို ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။
406
00:34:39,786 --> 00:34:42,038
- အရူးအမူးဖြတ်ပါ။ Noh Joonseo ဘယ်မှာလဲ
- အိုဘုရားရေ။
407
00:34:42,121 --> 00:34:45,374
ခဏနေ၊ ရာဇဝတ်သားတွေကို အလိုရှိတိုင်း ခွင့်မပြုဘူး။
ဒီလို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လျှောက်လည်ဖို့
408
00:34:45,458 --> 00:34:47,293
Geez၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ခဏနေ။
409
00:34:48,586 --> 00:34:50,338
Joonseo ဆီက မကြာခင်ကြားရတော့မှာပါ..။
410
00:34:50,421 --> 00:34:51,672
Jaehee လည်းရှိမယ်။
411
00:34:52,173 --> 00:34:53,716
ပါတီတစ်ခုရှိသင့်တယ်။
412
00:34:54,675 --> 00:34:57,178
- ကျေးဇူးပြု။ အစီရင်ခံစာကို ကျွန်ုပ်တို့ တုံ့ပြန်ထားပါသည်။
- ရဲတွေ !
413
00:34:59,597 --> 00:35:01,641
- ဒီမှာ။ အဲဒါ သူပဲ။
- အဲဒီကောင်။ အနက်ရောင်ဂျာကင်အင်္ကျီ။
414
00:35:01,724 --> 00:35:03,851
- ကျေးဇူးပြု? ကျေးဇူးပြု!
- အဲဒါ သူပဲ။
415
00:35:18,574 --> 00:35:19,659
Min Seojin ပြောနေသည်။
416
00:35:19,742 --> 00:35:21,702
ငါ့မိန်းမဆီက မကြားရသေးဘူး။
417
00:35:22,745 --> 00:35:24,163
မင်းသူမနဲ့စကားပြောခဲ့တာလား။
418
00:35:24,747 --> 00:35:26,082
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။
419
00:35:28,042 --> 00:35:29,418
ငါ့မိန်းမကို မေ့လိုက်ပါ။
420
00:35:32,505 --> 00:35:34,048
တကယ်တော့ ရှေ့နေကြီး ဦးအောင်မင်း၊
421
00:35:35,424 --> 00:35:37,260
ငါမင်းနဲ့ တိုင်ပင်ချင်ပါတယ်
422
00:35:38,177 --> 00:35:40,930
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။
ရှေ့နေမပါဘဲ တက်ခ်
423
00:35:44,225 --> 00:35:45,893
GANGNAM ကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ။
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ ဘဏ္ဍာရေး
424
00:35:50,731 --> 00:35:51,732
အစိုးရရှေ့နေ MIN SEOJIN
425
00:35:51,816 --> 00:35:52,817
မင်းကွာ။
426
00:35:57,655 --> 00:36:00,199
မင်းရဲ့ဖုန်းကိုဖြေသင့်တယ်။
အရေးကြီးတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။
427
00:36:00,283 --> 00:36:01,367
မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။
428
00:36:02,785 --> 00:36:07,206
Captain Ju က သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ဝင်လာတော့မယ်။
မနက်ဖြန်မနက်မှာ သူနဲ့တွေ့မယ်။
429
00:36:08,207 --> 00:36:09,208
ဒါဆို?
430
00:36:12,336 --> 00:36:15,590
မင်းက ဆိုးရွားတဲ့ စည်းကမ်းတွေကို ငါသိတယ်။
သုံးနှစ်။
431
00:36:15,673 --> 00:36:17,216
သင်သိသမျှကို ကျွန်ုပ်နှင့်မျှဝေပါ။
432
00:36:17,300 --> 00:36:21,262
ကပ္ပတိန် Ju ကို စည်းရုံးလိုက်မယ် ၊ ဒါဆို ငါတို့ ဖြစ်မယ်။
ဒါတွေအားလုံးကို ကောင်းကောင်းနဲ့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ချုပ်နိုင်ပါစေ။
433
00:36:21,345 --> 00:36:23,055
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။
434
00:36:23,139 --> 00:36:26,350
ဤအရာအားလုံးကို ရှေ့နေချုပ်က လိမ်ညာထားသည်။
တက်ခ်။ သင်ကစားနေတဲ့ဂိမ်းတစ်ခုပါ။
435
00:36:26,434 --> 00:36:28,978
အဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင်၊
ငါဒီကိုဘယ်တော့မှလာမှာမဟုတ်ဘူး။
436
00:36:29,061 --> 00:36:31,314
ထုတ်ဖော်ခြင်းဖြင့် ငါဘာများ အမြတ်ရမည်နည်း။
ဒီအချက်အလက်ကို မင်းသိလား။
437
00:36:31,397 --> 00:36:34,942
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
အစိုးရရှေ့နေ တက်ခ်က မင်းကို ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။
438
00:36:35,735 --> 00:36:38,613
ငါက ဒါကို ချုပ်ထိန်းနိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား။
439
00:36:47,330 --> 00:36:48,789
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။
440
00:36:48,873 --> 00:36:51,042
အမွှေးတိုင်တွေ မီးရှို့နေတယ်။
ပလက်ဖောင်းရှိခုံတန်းလျားပေါ်တွင်
441
00:36:51,125 --> 00:36:53,085
Lee Junghwa ရဲ့အလောင်းကို ဘယ်မှာတွေ့လဲ။
442
00:36:53,169 --> 00:36:55,922
သူမကြားတာနဲ့တပြိုင်နက်
"Lee Junghwa" လို့ နာမည်တပ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။
443
00:36:59,967 --> 00:37:01,010
သူမပဲလား။
444
00:37:05,056 --> 00:37:07,516
- မင်းသူမကို သိမယ်ထင်တယ်။
- အိုး၊ ကံကြောင့်။
445
00:37:10,728 --> 00:37:11,729
ကောင်းပါတယ်ဘုရား။
446
00:37:12,271 --> 00:37:13,564
သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနေဖို့ လိုတယ်။
447
00:37:14,232 --> 00:37:16,734
မင်းမှာ ဘာအထောက်အထားရှိလဲ။
ငါသတိမထားမိဘူးလား?
448
00:37:17,985 --> 00:37:22,573
အဲဒီညက မင်းဘာလို့ Yoon Gilho နဲ့တွဲနေတာလဲ
အခု မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ဒီလောက် စိတ်ကောက်နေတာလဲ။
449
00:37:24,575 --> 00:37:26,494
ဒါက မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ သိဖို့လိုတယ်။
450
00:37:41,050 --> 00:37:42,093
Kim Jaehee။
451
00:37:43,302 --> 00:37:46,222
သူမကတော့ Yoon Gilho ရဲ့ မိန်းကလေးတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
Lee Junghwa နဲ့ လက်တွဲခဲ့ပါတယ်။
452
00:37:47,265 --> 00:37:49,183
Lee Junghwa လူသတ်မှုမတိုင်ခင်မှာ သူမ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။
453
00:37:51,560 --> 00:37:53,646
သူက ငါ့သမီးရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။
454
00:37:58,651 --> 00:38:02,238
ငါ့သမီးကို ကယ်တင်ဖို့ သူ့ကို ရှာရမယ်။
455
00:38:03,823 --> 00:38:05,449
အဲဒါ မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေမှာလား။
456
00:38:10,621 --> 00:38:13,082
NOH JOONSEO
457
00:38:14,959 --> 00:38:17,628
ကလပ်ကိုလာပါ။
ငါ့မှာ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။
458
00:38:17,712 --> 00:38:19,046
ဘာလဲ?
459
00:38:19,130 --> 00:38:22,174
ဘာလို့ထင်လဲ?
ငါတို့ရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ တိရစ္ဆာန်ကို အရင်တွေ့တယ်။
460
00:38:22,967 --> 00:38:25,720
Yoon Gilho ? မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
461
00:38:26,304 --> 00:38:30,391
မှန်ကန်တဲ့ ငါးစာ အမျိုးအစားကို ငါသတ်မှတ်ခဲ့တယ်။
သူသေချင်နေတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ကို ငါသိတယ်။
462
00:38:30,474 --> 00:38:31,767
ဆိုလိုတာလား…
463
00:38:33,060 --> 00:38:34,103
Kim Jaehee?
464
00:38:35,062 --> 00:38:36,731
ဒီအချိန်မှာ မင်းဘာဖြစ်နေလဲ
465
00:38:36,814 --> 00:38:40,776
Captain Ju က အမှန်အတိုင်းပြောသည် ။ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီတစ်ခါတော့ လျှောလိုက်ရအောင် ပြင်ဆင်ထားလိုက်ပါ။
466
00:38:40,860 --> 00:38:43,696
ဗိုလ်ကြီး Ju က မင်းကို ဘာမှ မပြောဘူး။
မင်း သူနဲ့တောင် မဆုံဖူးသေးတာ ငါသိတယ်။
467
00:38:44,405 --> 00:38:46,449
-မနက်ဖြန်မှတွေ့ရမယ်ဟုတ်လား။
- ဘာလဲ?
468
00:38:49,201 --> 00:38:51,287
Miss Prosecutor က အရမ်းဆိုးတယ်။
469
00:38:52,747 --> 00:38:55,124
သင်၏ နံနက်ခင်းလည်ပတ်မှုကို ပယ်ဖျက်ပါမည်။
470
00:38:55,207 --> 00:38:56,417
ဘယ်သူလဲ?
471
00:39:00,504 --> 00:39:03,257
ကျေးဇူးပြု။ အိပ်ပျော်နေသလား
472
00:39:05,968 --> 00:39:07,636
သွားအိပ်လိုက်ရုံပဲ။
473
00:39:08,763 --> 00:39:10,598
စုံထောက်၊ ငါ့ကို မမှတ်မိဘူးလား။
474
00:39:11,432 --> 00:39:13,392
ဖင်ပျောက်၊
475
00:39:15,644 --> 00:39:18,606
ဘာများ ကောင်းကျိုးရှိနိုင်မလဲ။
သူ့ပါးစပ်ထဲက ထွက်လာသလား။
476
00:39:18,689 --> 00:39:22,276
ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းဖြစ်ရမည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ကိုသေစေချင်တဲ့လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
477
00:39:22,360 --> 00:39:24,278
မင်း ငါ့ရှေ့သွားတွေကို ခေါက်ပစ်လိုက်တယ်။
hostess bar မှာ
478
00:39:24,362 --> 00:39:26,405
မနှစ်က Nonhyeon-dong မှာ၊
မှတ်မိလား ကြည့်လိုက်။
479
00:39:26,489 --> 00:39:29,075
သွားပါ၊ လှည့်ပါ၊ စုံထောက်။ သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?
480
00:39:29,158 --> 00:39:31,952
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ အကောင်းဆုံး ကြိုးစားနေတယ်။
481
00:39:32,620 --> 00:39:35,039
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။
မင်းဘာစီစဉ်ထားလဲ။
482
00:39:35,915 --> 00:39:37,166
သန်းခေါင်ကျော်မှလာပါ။
483
00:39:37,249 --> 00:39:40,711
မင်း နောက်ကျရင် ငါ သူ့အလောင်းကို လှန်လိုက်မယ်။
ရဲတွေဆီကို အဆင်ပြေလား?
484
00:39:46,092 --> 00:39:49,720
အနည်းဆုံး မင်းငါ့ကို ရသင့်တယ်။
သွားအသစ်၊ ခွေးကောင်။
485
00:40:02,483 --> 00:40:04,568
LUCKY ARCADE
486
00:40:08,697 --> 00:40:09,698
PSYCHE
487
00:40:09,782 --> 00:40:12,493
ငါ JENNY ရပြီ။
488
00:40:12,576 --> 00:40:13,702
သန်းခေါင်ယံတွင် HYNA သို့ လာပါ။
489
00:40:18,541 --> 00:40:21,752
နောက်ကျမနေပါနဲ့။
တစ်မိနစ်တောင်နောက်ကျရင်၊
490
00:40:21,836 --> 00:40:23,504
သူမ၏လှပသောမျက်နှာ
အားလုံးဖြတ်သွားမယ်။
491
00:40:27,341 --> 00:40:29,260
LEE JUNGHWA လိုပဲ
492
00:40:33,973 --> 00:40:37,101
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ကို တားရမယ်။
ဒီလူတွေက ရက်စက်တယ်။
493
00:40:37,184 --> 00:40:39,228
Yoon Gilho သည် လူသေဖြစ်သည်။
သူအဲဒီမှာပေါ်လာရင်
494
00:40:40,563 --> 00:40:43,482
Noh Joonseo က ကျွန်တော့်ကို ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။
Yoon Gilho ၏ ချက်တင်အကောင့်သို့
495
00:40:43,983 --> 00:40:46,652
ဒီတော့ မင်းတစ်ယောက်ပဲဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဘယ်သူတွေ သတင်းအချက်အလက်တွေ မျှဝေရမလဲ။
496
00:40:46,735 --> 00:40:48,612
ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိကြောင်း ဝန်ခံပါတယ်။
497
00:40:48,696 --> 00:40:50,072
မင်းငါ့ကိုယုံစရာမလိုဘူး၊
498
00:40:50,156 --> 00:40:52,283
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရှာဖို့လိုတယ်။
တကယ့်လူသတ်သမားကို ဖမ်းတယ်။
499
00:40:52,783 --> 00:40:54,118
Gilho ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
500
00:40:56,078 --> 00:41:00,332
ငါတို့ရောက်နိုင်တယ်ပြောနေတာလား။
ချက်တင်အက်ပ်မှ Yoon Gilho ။
501
00:41:06,881 --> 00:41:09,258
- ဝိုး၊ ဒီကိုကြည့်။
- ကြိုဆိုပါတယ် လူကြီးမင်း။
502
00:41:09,800 --> 00:41:12,553
မင်းဟာ အလုပ်ရှုပ်နေတာလား။
အရမ်းခက်တယ် Jjooni
503
00:41:12,636 --> 00:41:14,889
ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ ဘာလိုချင်လဲ။
အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းလား?
504
00:41:14,972 --> 00:41:17,308
နားထောင်ပါ။ ဒါက ပျော်စရာမကောင်းရင်
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။ ကောင်းပါပြီ?
505
00:41:17,391 --> 00:41:18,893
အဲဒါဘာလဲ? လာပါ၊ ငါ့ကိုပြပါ။
506
00:41:21,979 --> 00:41:24,356
လူကြီးလူကောင်း၊ မိန်းကလေး
မင်းအရမ်းလွမ်းနေခဲ့တယ်။
507
00:41:25,566 --> 00:41:26,984
ငါ Jenny ကို လက်ဆောင်ပေးတယ်။
508
00:41:31,655 --> 00:41:35,075
သန့်ရှင်းသောစကား။ မင်းသူမကိုတွေ့လား။
509
00:41:35,159 --> 00:41:37,453
- ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်လိုလဲ။
- ယေရှုခရစ်တော်။
510
00:41:38,037 --> 00:41:39,705
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ညလေးဖြစ်မှာပါ။
511
00:41:41,123 --> 00:41:45,211
Jjooni အရမ်းမိုက်တယ်။
သူ့အလုပ်မှာ အလေးအနက်ထား။
512
00:41:45,294 --> 00:41:47,338
အမှန်တော့ မောင်?
မင်းသူမကိုဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
513
00:41:49,590 --> 00:41:51,300
ဒီညတော့ အံ့မခန်းဘဲ !
514
00:41:51,383 --> 00:41:53,052
Jenny တကယ်ကို မယုံနိုင်ဘူး
515
00:45:15,045 --> 00:45:17,047
Sunyoung Baek မှ ဘာသာပြန်ပါသည်။
516
00:45:17,097 --> 00:45:21,647
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0